[Saga de l'été] L'alligator de Papa

Message

#1 Message par **Valoo Wart** » mar. 08 juin 2010, 22:42

Encore au stade du travail du scénario, L'alligator de Papa est une adaptation en saga mp3 d'un roman pour enfant que j'ai lus quand j'avais environ 9 ans :

En gros, pour faire résumé de mon histoire :

Nicolas a neuf ans, et il ne vie pas dans une famille facile. Entre un père gentiment fou, une mère hystérique pas excessivement raisonnable et une grand-mère sourde digne de son fils, les journées a la maison ne sont pas toujours facile.
Mais le jour où son père rentre à la maison avec un alligator "domestique" et "végétarien", sa vie bascule totalement. On en arrive a se demander qui est le plus a surveiller : le père, ou l'alligator !?

#2 Message par **pulse** » mar. 08 juin 2010, 22:56

xDDD énorme le scénario xDD

dis dis Valoo je peu squatter quelques répoliques d'un personnnage de ton choix quand t'aura fini ?
ça me plairait bien =p

#3 Message par **Dehell** » mer. 09 juin 2010, 08:04

Voilà qui peut être plutôt sympa, léger et rafraichissant!
Concernant l'adaptation, tu te contenteras de transposer ce qui est dans le livre en audio, un peu comme Nicolas Botti pour H2G2 (donc avec beaucoup de passages narratifs), ou tu reprends juste l'histoire et tu réécris tout à ta sauce?

J'adore la réplique sur la couverture du livre

#4 Message par **Blast** » mer. 09 juin 2010, 09:37

Pour avoir passé force soirées et années à entendre lire à voix haute (en général je me défile pour la lecture du soir, c'est madame Blast qui s'y colle, en changeant sa voix pour faire les personnages...) ces petits bouquins, je dois dire que c'est une excellente idée.

Ces histoires jouent sur un humour bon enfant mais bien souvent décalé et drôle, ce qui leur donne une saveur particulière et appréciable par tous.

#5 Message par **melfice737** » mer. 09 juin 2010, 10:14

Tiens, ça serait donc une adaptation ? Concernant les droits d'auteurs, je serais pas vache (après tout, vu les musiques qu'on utilise...) Mais concernant le scénario... vu que c'est une adaptation d'une oeuvre que tu n'as pas faite, je me demande si ça ne risque pas de poser des problèmes pour les sagas de l'été ? Le mieux est de demander à Diwan, bien sûr ^^

Joz Djdr · #6 Message par **Joz Djdr** » mer. 09 juin 2010, 10:43

Pourquoi pas, ça peut être intéressant. Mais je pense qu'une réécriture de l'oeuvre sera plus réussie qu'une simple adaptation, car cela te permettrait de glisser des commentaires pour rendre le récit plus hilarant !

#7 Message par **Javeldose** » mer. 09 juin 2010, 11:57

"Adapter, c'est trahir" .... c'est ce que je radote souvent, mais là, ça n'a aucune place dans le contexte. Non, ce que je voulais dire, c'est que adapter est un réel travail de scénariste, donc j'attends de voir. Je pense que la réécriture fait partie du pari, et sera donc à considérer lors du concours.

Je n'ai pas la chance de connaitre l'œuvre originale, mais je ne demande qu'à être mis au jus et en appétit par ton adaptation.

#8 Message par **Zywa** » mer. 09 juin 2010, 12:30

Contrairement à ce que melfice737 a dis, cela ne pose pas de problème dans le cadre du concours : puisqu'il y a un travail de réécriture (la question c'était déjà posé en 2008 et en 2009).

Donc bon courage

!

#9 Message par **melfice737** » mer. 09 juin 2010, 12:31

Autant pour moi

D'autant plus que ça m'a l'air sympa, comme idée (c'est même de l'inédit, l'adaptation d'un livre de jeunesse, non ?)

#10 Message par **Valoo Wart** » mer. 09 juin 2010, 18:36

Mon idée est reprendre les grandes ligne de cette histoire complètement farfelu et de l'adapter dans un script de saga mp3.
Mon idée est de faire parler Nicolas (le narrateur de l'histoire) après ce qu'il s'est passé (style un mois plus tard), pour la raconter aux auditeurs en incluant des scénettes illustrant les principales péripéties. Ce serait en gros de courtes séquences de narrations entre-coupé de scènes illustrant la narration précédente.

Le premier script est en cour d'écriture, donc je tâtonne encore un peu sur la forme définitive a choisir... mais je pense que je vais garder cette idée de raconter et illustrer ! Ce serai donc de l'adaptation, parce que certaines parties du livre vont sauter, et d'autres apparaitrons peut-être, inventée pour la saga !

Merci pour vos commentaires

#11 Message par **Charlito** » mer. 09 juin 2010, 20:46

Ouais le scénario est aguichant !

mais...ON VEUT UN PASSAGE ! ON VEUT UN PASSAGE !!

#12 Message par **LSN** » jeu. 10 juin 2010, 14:13

J'avais également prévu de reprendre un livre (en fait une BD) en saga pour la saga de l'été, aussi je t'en veux un peu de m'avoir devancé sur ce concept d'adaptation livre -> Saga (même si H2G2 avait déjà subi la même chose, et sans doute d'autres)

!

Mais sinon, j'suis comme beaucoup, le concept m'intéresse, ce genre de bouquin tout meugnon pour enfants est souvent très agréable et pas trop lourd pour nos vieux cerveaux fatigués

!

Bon courage !

#13 Message par **MimiRyudo** » jeu. 10 juin 2010, 14:35

LSN a écrit :livre -> Saga (même si H2G2 avait déjà subi la même chose, et sans doute d'autres) !

H2G2 à la base c'est une "saga" ou plutôt un feuilleton radio britannique dont l'auteur, Douglas Adams, a fait le livre. Non l'inverse

(à moins que tu ne parles de la saga française tirée de la traduction du livre anglais qui est dérivé du feuilleton radio

)

A part ça, je trouve assez fun l'idée de départ du bouquin

Bon courage.

#14 Message par **LSN** » jeu. 10 juin 2010, 16:44

mimiryudo a écrit :
LSN a écrit : (à moins que tu ne parles de la saga française tirée de la traduction du livre anglais qui est dérivé du feuilleton radio )

Ouais, je parlais de ça, en fait

! Enfin bref, stop HS...

#15 Message par **Valoo Wart** » jeu. 10 juin 2010, 23:13

Pour une fois que c'est pas toi qui me double mon pitit LSN, tu va pas commencer a râler.

Sinon, je prévois la Bande Annonce pour début Juillet, quand j'aurai écris l'épisode 1 et une partie de l'épisode 2 minimum !

[Saga de l'été] L'alligator de Papa

[Saga de l'été] L'alligator de Papa

Qui est en ligne