Aventures audio dans le reste du monde

Message

Le Bon · #1 Message par **Le Bon** » sam. 31 mars 2007, 10:05

Je voulais savoir s'il existait des sagas mp3 dans une autre langue que celle de Molière, ou alors si POC avait uniquement touché le monde francophone....

Titre original « Y a t-il que la France sur Terre ?? » édité par KMP le lundi 25 janvier 2010 12:38 et passage en post-it.

#2 Message par **Javeldose** » sam. 31 mars 2007, 10:49

désolé je sais pas du tout mais je sais que pen of chaos ont eu une proposition d'adaptation en anglais passé un temps, je sais pas si ils ont accepté mais ce serait marrant de les retrouver avec des voix différentes
Mais bon je sais qu'on est un des premiers pays qui ont commencer les monos mp3 qui se sont transformé en saga, completement, mp3, donc à mon avis y'en a moins chez les autres ; on doit être le pays le plus fournisseur en saga mais je sais qu'il y en a en québecquois, en canadien aussi et en anglais :smt006

#3 Message par **LSN** » sam. 31 mars 2007, 11:08

En même temps, c'est surtout le Quebec qui a commencé, François Pérusse est Québécois (escusez les fautes si il y en a) et c'est lui qui a tout commencé. En fait, ce n'est pas la France mais les pays Francophones qui sont créateurs de Saga et monos mp3 !

#4 Message par **Javeldose** » sam. 31 mars 2007, 11:44

oui je le sous-entendais mais c'est bien de le notifier

#5 Message par **Red_Emily** » sam. 31 mars 2007, 11:47

Intéressant tout ça.

C'est certainement les francophones qui ont inventé la radio aussi tant qu'on y est.

Moi je ne sais pas excactement. C'est pour ça que je ne vais pas faire comme vous. C'est à dire que je vais m'abstenir de donner des pseudo-information sur un sujet que je ne maîtrise pas bien.

En revanche faites un petit tour sur le bas de la liste du forum de Thurm. Il y a quelques liens de sagas anglophones : http://yolan.info/pwsphp/index.php?mod= ... t=6&id=435

Le Bon · #6 Message par **Le Bon** » sam. 31 mars 2007, 11:57

Merci!! En fait, les sagas restent plutôt francophones, non?

#7 Message par **Mitch_dsm** » sam. 31 mars 2007, 12:02

si vous comprennez l'anglais faites un petit tour ici aussi : http://en.wikipedia.org/wiki/Audio_drama
N'oubliez pas de visiter les liens au bas de la page.

#8 Message par **rowlan** » sam. 31 mars 2007, 13:14

En anglais, ça s'appelle "audio theatre". En voici une petite liste, repiquée sur l'ancien forum de Yolan

Apotheosis / Randub - http://www.cephalopod.com
Borgus.com ? mp3 comedy - http://www.borgus.com/mp3
Crazy Dog audio theater - http://www.crazydogaudiotheatre.com/audio.php
DarkerProjects.com - http://www.darkerprojects.com/projects.html
Howard - http://nightlight.grimfandango.net
Nebulous Rex - http://www.compound-eye.org/rex/html/audio.htm
Nightlight Productions - http://nightlight.grimfandango.net
Pure Imagination Show archive - http://www.vangloria.net/pureimagination/
The dead alewives - http://yolan.info/pwsphp/index.php?mod= ... t=6&id=285

#9 Message par **Javeldose** » sam. 31 mars 2007, 13:37

honnetement ce que j'ai pu comprendre la plupart du temps c'est du comique de situation et des jeux de mots, sinon les histoire ne sont pas très évolué ni les actions mais enfin avec ce que j'ai pu comprendre

#10 Message par **Icaryon** » sam. 31 mars 2007, 19:26

Etabt donné que tu n'es pas bilingue, je doute que tu comprennes donc tout les jeux de mot, alors ne dit pas que ce n'est pas évolué ... Un anglais pourra très bien dire la même chose de NOS sagas ...

#11 Message par **Blast** » sam. 31 mars 2007, 19:52

J'en ai écouté quelques unes, je dirais qu'il y a la même proportion de chouette trucs et de délires d'adolescents pré-pubères qu'en Francophonie, soit 1 pour 10 environ.

#12 Message par **Javeldose** » lun. 02 avr. 2007, 20:24

Icaryon a écrit :Etabt donné que tu n'es pas bilingue, je doute que tu comprennes donc tout les jeux de mot, alors ne dit pas que ce n'est pas évolué ... Un anglais pourra très bien dire la même chose de NOS sagas ...

ha ça c'est fort possible oui parceque les jeux de mots sont EXTREMMEMENT difficile pour les français et réciproquement (vis vers ça quoi) c'est pareil pour les anglais avec NOS jeux de mots incompréhensible pour eux

#13 Message par **LSN** » lun. 02 avr. 2007, 20:25

Ben oui, c'est logique !

#14 Message par **Javeldose** » mar. 03 avr. 2007, 08:58

mais donc autant demander ça à un bilingue c'est bien blast qui l'est le doyen comment t'as trouvé ça ?

Moderation : Javeldose, on t'a demandé de faire un effort de relecture avant d'envoyer tes messages. Celui ci manque tellement de virgules ou de points qu'on n'y comprend rien. :smt011

PéQu ze PolaQ

Faut dire, vu que les autres ne COMPRENNENT pas le français, il ne PEUVENT PAS savoir à quoi ça ressemble

Aventures audio dans le reste du monde

Aventures audio dans le reste du monde

Qui est en ligne