Pour répondre à ta question :
Le second personnage a un accent, ou une voix, extrêmement proche de celle d'un des prêtres dans reflet d'acide. C'est ce qui peut mettre l'auditeur averti sur la piste "reflet d'acide". Cf par exemple l'épisode 12, 16 minutes 14 secondes :
https://youtu.be/9pKrixL95p0?t=975Une fois sur cette piste, l'auditeur est susceptible plus facilement de faire des liens entre les deux sagas.
La référence au fils du démon et de son épée maudite (mais comme ils entrent dans une mine, j'imagine que pour le coup ça tient vraiment du clin d'oeil)
Les lapsus à caractère sexuel rappellent le personnage de Trichelieu "que reprochez-vous à mon fondement" suivie d'une réaction de l'autre personnage et du premier personnage qui se reprend à 1 minute 35 "au fondement de mon raisonnement".
Les dialogues sont assez ressemblant, dans les expressions employés surtout, mais également la façon de parler avec des poses en fin de phrase, des rimes, comme s'il s'agissait de vers, ce qui constitue la marque de fabrique de reflet d'acide. Ex. de rimes à 3 minutes 22 secondes ; ex avec l'expression "Je ne vous permets pas" 2 minute 18 secondes.
Sinon, je ne suis pas un expert mais je dirai que les fonds sonores collent bien, les musiques sont intéressantes, par contre, j'ai eu du mal à suivre le déroulement de l'histoire à la première écoute. Je ne saurais pas dire ce que font les personnages dans cette mine, je n'ai pu me rappeler du nom de Kolimar qu'après plusieurs écoutes. Il y a peut-être trop d'informations parasites ? Je ne sais pas. Ou alors le fait que tu enchaînes dès le début une question sans réponse (comment s'appelle la mine ?) puis la réplique très complexe de l'autre personnage à 0 minutes 56 secondes. Pareillement à 1 minute 46, j'ai dû réécouté plusieurs fois pour comprendre, et encore je n'ai pas compris tous les mots. Faire prononcer des mots peu courants à un personnage à l'accent aussi ésotérique peut contribuer à faire perdre le fil à l'auditeur.
Tu feras attention, il y a une faute de grammaire dans l'image : "Les contes de la Substances".
Quant au sujet : pour l'instant on ne sait pas de quoi ça parle sinon qu'ils doivent explorer une mine... sans nom, c'est donc difficile sinon impossible de juger le scénario.
Le reste m'a parut bien notamment le jeu d'acteur, j'ai juste été gêné par le volume de la musique par moments.