Le fuseau horaire est réglé sur UTC+1 heure [Heure d’été] |
Retour à la liste des sagas mp3
Dates | Critiques de Le guide galactique (H2G2) (visiter le site →) | Notes |
---|---|---|
Mou7 | tous ses avis Dim 10 Juil 2016, 14:16 |
C'est cette version française du feuilleton radiophonique du Guide Galactique qui m'a fait découvrir, il y a quelques années, l’œuvre de Douglas Adams. J'ai donc naturellement conçu une affection toute particulière pour le scénario de cette version de l'histoire (il faut savoir que l'auteur l'a significativement remaniée lorsqu'il l'a adaptée en romans). Indépendamment de ceci, je trouve que les voix, les jeux d'acteurs et les ambiances forment ici un ensemble d'une qualité exceptionnelle, laquelle vient encore rehausser la maestria de l’œuvre originale : des héros sympathiques et hauts en couleurs, un humour incomparable, une histoire loufoque à souhait qui nous balade d'un endroit à l'autre de l'univers de la manière la plus improbable qui soit, et nous emmène à la rencontre de mondes et de personnages tout aussi improbables. Je ne me lasse jamais de réécouter le Guide Galactique !
|
|
Xzimnut | tous ses avis Ven 24 Oct 2014, 12:03 |
La grande force de cette saga réside dans l'écriture de ses personnages, résultat du travail de Douglas Adams qui a créé ces personnages complètement fous mais totalement cohérents dans cet univers déjanté. De ce fait, les dialogues sont hilarants et on ne s'ennuie pas une minute à l'écoute de ce feuilleton. Le casting des personnages principaux (Arthur, Ford, Tricia, Zappy, Marvin) mettent parfaitement en valeur la qualité de l'écriture, mais ce n'est malheureusement pas le cas pour tous les acteurs, dont les prestations ne sont pas toujours à la hauteur en terme de dynamisme et d'implication dans les rôles. Un de mes plus grands regrets concerne la voix-off, qui passe d'une diction claire et d'un ton convaincant et enjoué durant les 6 premiers épisodes à une voix mollassonne, monocorde et parfois bafouillante pour les 6 derniers.
|
|
pierreM | tous ses avis Lun 06 Déc 2010, 15:41 |
Une brillante initiative pour populariser cet ouvrage. Les principaux défauts sont:
|
|
smalink | tous ses avis Dim 21 Nov 2010, 21:27 |
Traduction française fidèle du feuilleton radio de la BCC, donc avec le même talent et surtout avec ce même univers déjanté si agréable à visiter. Gros bèmol, toutefois sur la qualité technique, un peu désuète sur les bruitages et surtout, les acteurs sous-jouent les scènes et bafouillent quelquefois.
|
|
Fdragon | tous ses avis Dim 21 Nov 2010, 18:03 |
H2G2, ou « Le Guide du Voyageur Galactique », voilà une saga atypique. Replaçons nous donc : 1978, H2G2, feuilleton radiophonique destiné à être diffusé sur la BBC et créé par Douglas Adams. Immense succès, des livres, une série télévisée, un film et j'en passe. H2G2, c'est un gros bazar.
|
|
Retour à la liste des sagas mp3
Le fuseau horaire est réglé sur UTC+1 heure [Heure d’été] |