Netophonix - Le forum

Pour ceux qui comprennent l'anglais, la BBC a produit des adaptations radiophoniques (entre autres) de "De Bons Présages", de feu Sir Terry Pratchett et Neil Gaiman et de "Neverwhere" de Neil Gaiman (avec, entre autres, Benedict Cumberbatch).

Good Omens : http://www.bbc.co.uk/programmes/b04knt4h

Neverwhere : http://www.bbc.co.uk/programmes/b01r522y

J'espère qu'ils feront American Gods/Anansi Boys ou d'autres Gaiman.

Merci de l'information.
Je suis fan de Gaiman et suis ravi d'écouter ça. Même si je ne pense pas que mon niveau d'anglais aurait été assez bon si je n'avais pas déjà lu 5 fois Good Omens.

Ça peut rappeler des souvenirs à ceux qui étaient à Geekopolis en 2013, avec l'interview de Dirk Maggs, producteur de ces programmes, et aussi d'une partie des H2G2. Il avait annoncé Good Omens mais en nous disant de pas le répéter, que c'était pas officiel.

Emile, toi qui traduis en français des fictions audio anglaise, tu nous les fais quand ceux-là ?

Malheureusement, ces programmes ne sont plus disponibles en replay sur le site ...
Et je cherche cette adaptation de Neverwhere depuis plus d'un an, en vain ...
Je crois que j'avais trouvé un lien de téléchargement pour Good Omens, mais comme c'était illégal, je ne le déposerai pas ici.

Arthur a écrit :Merci de l'information.
Je suis fan de Gaiman et suis ravi d'écouter ça. Même si je ne pense pas que mon niveau d'anglais aurait été assez bon si je n'avais pas déjà lu 5 fois Good Omens.

Ça peut rappeler des souvenirs à ceux qui étaient à Geekopolis en 2013, avec l'interview de Dirk Maggs, producteur de ces programmes, et aussi d'une partie des H2G2. Il avait annoncé Good Omens mais en nous disant de pas le répéter, que c'était pas officiel.

Emile, toi qui traduis en français des fictions audio anglaise, tu nous les fais quand ceux-là ?

Les droites coûteraient extrêmement cher. Accessoirement, les deux flics du premier épisode, nommés Neil et Terry, sont interprétés par Pratchett et Gaiman.

Kosmos a écrit :Malheureusement, ces programmes ne sont plus disponibles en replay sur le site ...
Et je cherche cette adaptation de Neverwhere depuis plus d'un an, en vain ...
Je crois que j'avais trouvé un lien de téléchargement pour Good Omens, mais comme c'était illégal, je ne le déposerai pas ici.

Je me demande si les épisodes étaient pas dispos sur iTunes (contre des sioux). Mais, sinon, il te reste que l'illégal.