Effet voix intérieurs, pensé ?

[Sanji]

Salut le neto, je recherche une idée pour faire voix intérieurs, où personnage qui pense !

Qui aurait des astuces ? Et comment faire? (rappel je suis sous Audacity)

Avant je faisais un effet echo de 0.1 secondes mais quand c'est des long moment de dialogue, ça fatigue un peu ou énerve l'auditeur je trouve !

Qui aurait une solution ? Où je devrai continuer l'echo ?

[Blast]

Si ton écho te convient bien, tu le mets pendant quelques secondes puis, au fil du texte, tu le baisses imperceptiblement. On garde l'effet à l'esprit mais la voix redevient intelligible.
Autre moyen, mais faut maitriser un peu le routage, ou utiliser un soft qui permette de le faire, tu filtres à l'équaliseur le retour de l'echo (le "wet") pour que les fréquences de la voix ne soient pas trop doublées et que seules les basses et hautes fréquences le soient.

[Acoos]

La réverb et l'écho sont effectivement souvent utilisés pour ces voix intra.
Je pense qu'on est pas forcément obligé d'utiliser cette convention. Ces voix pensées doivent sonner complètement différemment de toutes les autres voix.

A la prise de son déjà, tu peux enregistrer plus près de ton micro (attention quand même, un filtre anti-pop peux être utile). Le truc est de n'avoir aucune acoustique sur la voix (là on est à l'opposé de l'effet réverb/écho).
En enregistrant proche du micro, tu vas augmenter les basses fréquences (effet de proximité). Il faut trouver le juste milieu et éviter que la voix devienne trop "sourde" (plus du tout d'aigus).

Après, le compresseur est ton ami. Tu compresse plus ces voix, ce qui réduit la dynamique et rend la voix plus compacte (tu boost un peu le gain de sortie pour la mettre un peu plus en avant que les autres voix). Une petite égalisation pour donner la couleur voulue à ta voix et le tour est joué.

Pour te donner un exemple du résultat, tu peux comparer les voix de NRJ (voix hyper compressées qui bastonnent non-stop les tympans - voix intra -), et les voix de France Inter (voix plus aérées, moins fatigantes à écouter - voix parlées -).

Donc voilà, ces voix intra ressortent plus en créant un contraste entre elles et toutes les autres.

Un truc aussi, c'est de laisser l'ambiance sonore en fond comme si on se mettait à l'écart pour penser: ambiance sonore lointaine et voix pensée au premier plan. On peux aussi noyer cette ambiance dans une réverb pour la "flouter" et laisser plus de place à la voix pensée.

J'espère ne pas être trop compliqué dans mes explications.
De toute façon, il n'y a pas une seule méthode, il faut essayer, expérimenter. Le principal est de provoquer l'effet voulu chez l'auditeur.

Amuse-toi bien.

[Velvorn]

Pour Redlook, je joue avec la panoramique et l'effet de proximité. Si tu écoutes le dernier épisode sorti à ce jour, tu verras qu'il y a une scène comme ça où je joue sur les contrastes pour mettre en valeur la pensée du personnage.

Mon personnage est toujours un peu spatialisé à droite ou à gauche et "glissé" dans son environnement, mais dès qu'on passe en mode "intérieur", tout est centré, la voix est plus posée (le contraste joue aussi sur les intonations), et je parle extrêmement près du micro, sans aucun effet.

En fait, plus tu joueras sur les contrastes (qu'ils soient de jeu, de timbre, de spatialisation, etc...) plus je pense que l'auditeur comprendra qu'on n'est plus du tout dans le même registre. Le contexte fait le reste.

Après, la mise en scène globale de la fiction, qui est faite de tons très sombres, fait que cette mise en valeur fonctionne. Maintenant je ne sais pas si chez toi, ça va fonctionner. A toi de voir, en fonction de la direction artistique que tu as choisi de faire.

En ce qui me concerne, la reverb ou l'echo pour illustrer une pensée sont un peu trop galvaudés à mon goût.

[wproof]

Tous ces conseils sont excellents. Il ne faut pas oublier non plus de rendre clair dans l'écriture elle-même le fait que le personnage pense. Dans l'écriture et le jeu aussi, qui doit être différent quand le personnage parle ou pense. Si on comprend déjà par le texte et le jeu que la situation est différente, les effets sonores pourront être légers.

[thetchaff]

On peut même mettre la pensée et la vraie parole en même temps, si les deux se différencient suffisamment bien et que cela ne rend pas la scène confuse. Je m'en sers quand je veux casser l'impression que le temps s'arrête pendant que le personnage pense, histoire de jouer sur le suspense quand un personnage qui doit choisir sa réponse vite et bien.