Netophonix - Le forum

J'adore ta voix, elle est vraiment superbe. Tu devrais essayer la version française de la chanson d'Arrietty de Cécile Corbel. Ta voix collerait très bien avec la musique. Tu peux trouver l'instrumental et la chanson dans l'OST.

Vous connaissez les Vocaloids?
Non? Ce sont des voix artificielles développées par Crypton, qui se sont beaucoup développées ces temps-çi, et qui, bien utilisées, sonnent absolument géniales!
Vous connaissez les UTAUloids?
Non? UTAU est un programme similaire à Vocaloid, aka créer un chanteur/chanteuse artificiel(le), si ce n'est qu'il est... gratuit!

Enfin, j'abrège, je m'amuse depuis un certain temps avec ces programmes, et je poste aujourd'hui quelques covers de chansons par des UTAUloids. (oui, je sais, elles font mal aux oreilles, mais mon Audacity mixe comme un boucher.)

_Dark Woods Circus
Chanteurs:
_Hibiki Komida (l'Enfant)
_NiKORU & NiKO Kajetano (les Jumeaux à deux têtes)
_Ciel Sekaine (la Diva Déformée)
_Mathieu Rosaire (la Bête)

Paroles:
Enfant:
Mori no ne, oku no oku ni, arunda sono CIRCUS. (Au fond de la forêt, tout au fond là, il y a ce CIRQUE)
Zachou wa ookina me ni takai se, jyuu METER (Son président a des yeux énormes et fait dix mètres de haut)
CAST wa minna yukai, katachi wa hen da keredo (Le cast est tout souriant, leurs formes sont plutôt bizarres, pourtant)
Tottemo tanoshiin da ! Kurai mori no circus ! (Ils sont tellement amusants! Le cirque des bois sombres!)

Jumeaux à deux têtes:
Futatsu atama mono (Un être avec deux têtes)

Diva:
Igyô no utahime ni (Une Diva toute déformée)

Bête:
Tsumetai mono taberu no aoi kemono ga (Un démon bleuté qui mange les choses froides)

Diva:
Nozomarete umarete kita wake ja nai kono karada? (Quelqu'un regrette-t-il que je sois vivante, si indésirable que je suis dans ce corps ?)
Nande sonna me de mite iru no kao ga kusatteku (Pourquoi me regardez-vous comme ça ? Mon visage est pourri.)

Jumeau (garçon)
"Kurushii yo kurushikute shikata ga nai" to ("C'est douloureux, c'est douleureux, mais on n'y peut rien")
Kanojo wa ittanda soredemo kono CIRCUS wa tsuzukun da (C'est ce qu'elle m'a dit, et nous continuons ce cirque quand même)

Jumeau (fille)
Tanoshii yo tanoshii yo kono circus wa tanoshii (C'est amusant, si amusant ! Ce cirque est si amusant !)
Kusatta mi tokeru me ni tadareta hada ga utsuru no (Regardez juste nos corps pourrissants et nos yeux dissous, se reflétant dans les vôtres)

Diva:
Shinitai yo, shinitai yo koko kara dashite kudasai ! (Je veux mourir, je veux mourir. Sortez moi d'ici, par pitié !)
"Sore wa muri na koto" to dareka ga itte ita kiga suru ("Mais, ma chère, c'est impossible. " Je n'y peux rien mais je me souviens que quelqu'un m'a dit ceci un jour...)



_ Einsamkeit (Hetalia character theme)
Chanteur: NiKO Kajetano.

Note: la chanson est chantée par le personnage "Allemagne", qui dans ce morceau exprime tout son ressenti face aux autres, mais qui grâce à Italie peut enfin se décoincer un peu.

Paroles:
Enzetsu wo shiteiru to miete mo
Tada no kaiwa sa
Betsu ni
Toki ni wa kewashii kao wo suru kedo
Tada samui no sa
Kini shinai kedo

Chimitsuna sagyou ga tokui dakedo
Yubi wa futoi sa
Dakara
"Daitai tekitou" to ka iwaretemo
Gen mitsu ni wa
Wakaranai

Einsamkeit
Einsamkeit
Einsamkeit

Mitsukete hoshii

Imo bakari tabeteru to iwaretemo
Soba mo pasuta mo onaji
Daidokoro ga yogoreru kurai nara
Betsu ni ryouri wo shinaikya ii

Einsamkeit
Einsamkeit
Einsamkeit

Kokoro wo hiraki, toki hana chitai
Kimi ga iru kara, boku de irareru

Itsumo niranderu to iwareru keredo
Egao wo tayashita koto nadonai
Kowai to omowareteru keredo
Kao de rikinde oratteru dake sa

Tsuyoku

Einsamkeit

(Même si j'ai l'air de faire une conférence
Je ne fais que discuter
Peu importe
Parfois j'ai une mine sinistre
Mais en réalité j'ai juste froid
Cela n'a pas d'importance

Je suis fier de faire un travail nécessitant de la précision
Mais mes doigts ne sont pas habiles
C'est pourquoi
Même si l'on me dit que "c'est du bon travail"
A proprement parlé
Je ne comprend pas

Solitude
Solitude
Solitude

Je veux que l'on me trouve

Même s'ils disent que je ne mange que des pommes de terre
Ils font de même avec les soba et les pâtes
Si cela va salir la cuisine
Il vaudrait peut-être mieux ne pas cuisiner du tout

Solitude
Solitude
Solitude

Mon coeur est ouvert, je veux que l'on me rendre libre
Parce que tu es là, je peux être moi-même

On m'a toujours dis d'avoir l'air sérieux
Mais mon sourire n'a pas été effacé
Tu peux penser que je suis effrayant
Mais c'est seulement parce que je m'efforce de rire

Avec vigueur

Solitude)

C'est franchement bien. J'ai préféré la deuxième chanson à la première, mais le deux sont super.
Par contre, je dirais que le plus gros problème est d'entendre les paroles.
Mais sinon dans l'ensemble, c'est plutôt bien je trouve.

Note: c'est moi qui ait doublé Ciel Sekaine, et les jumeaux NiKO/NiKORU Kajetano.

Je ne suis pas aussi enjoué que la dernière fois, il y a un style bien particulier dans la première des deux mais d'un œil extérieur, on voit bien que c'est joli

Pas mal cette chanson (je préfère la 2ème partie quand même !

Alors, voilà une chanson, sans doute ma préférée de tout le répertoire Vocaloid/UTAUloid, que je m'amuse à faire chanter par plein de Loids, des fois ça marche... et des fois c'est un fail. XD

J'ai nommé MATRYOSHKA!
_(Rhian & Kenji's version) (fille/homme)
_(Hibiki & NiKORU's version) (garçon/fille)
_(Mane & Hibiki's version) (fille/garçon)
_(Ciel & Mathieu's version) [fille?/homme]
_(Ciel & Rook's version) [fille?/homme]
_(Kim & Ciel's version) (fille/fille)

(Personnellement mes versions préférées sont KimCiel, RhianKenji, CielRook et HibikiMane)

Et les paroles:

kangae sugi no MESSAGE
dare ni todoku kamo shiranaide
kitto watashi wa itsudemo sō
tsugi hagi kurutta MATRYOSHKA!

zutsū ga utau PACKAGE
itsu made tattemo hari wa 4 ji
daremo oshiete kurenaide
sekai wa sakasa ni mawari dasu

ah waresō da
kioku mo zenbu nage dashi te
ah shiri tai na
fukaku made

ano ne motto ippai matte chōdai
KALINKA? MALINKA? gen o hajī te
konna kanjō dō shiyō ka?
chotto oshie te kure nai ka?
kando ryōkō 5, 2, 4
FREUD? KEROIDO? ken o tatai te
zenbu zenbu waracchaō ze
sassa to odore yo baka damari

tende yōchi na te o tatakō
waza to madotta chōshi de hora
kitto watashi wa dōdemo ī
sekai no ondo ga toke te iku

anata to watashi de RENDEZ VOUS? RENDEZ VOUS?
ara ma ton detta AVENTURE?
ashidori yugan de 1,2,1,2

ah hakisō da
watashi no zenbu uke tomete
ah sono ryōte de
uke tomete

ano ne chotto kīte yo daiji na koto
KALINKA? MALINKA? hoho o tsunette
datte datte gaman deki nai no
motto suteki na koto o shiyō?
itai itai nante naka nai de
PARADE? MARADE? motto tatai te
matte nante itte matte matte
tatta hitori ni naru mae ni

anata to watashi de RENDEZ VOUS? RENDEZ VOUS?
ara ma ton detta AVENTURE?
ashidori yugan de 1,2,1,2
yoi tsubuse utai dase kyō mo hora
tsugi hagi kurutta MATRYOSHKA

ano ne motto ippai matte chōdai
karinka? marinka? gen o hajī te
kon'na kanjō dō shiyō ka?
chotto oshiete kure nai ka?
kando ryōkō 524
FREUD? KEROIDO? ken o tatai te
zenbu zenbu waracchaō ze
sassa to odotte inaku nare
chu chu la lu la taiya iya aya iya tta tta
...

TRADUCTION
1,2,3,4! (one two three four!)
Ce message auquel j'ai beaucoup trop pensé
Quelqu'un l'entendra un jour, qu'est-ce que j'en sais?
Je crois bien que j'ai toujours été comme ça
Dingue et déglingué(e), une matryoshka!
Y'a ce paquet qui chante faux dans ma tête
L'aiguille est à 4 heures mais le temps s'arrête.
S'il te plaît ne répète à personne ces mots
Le monde est à l'envers et marche sur la tête
Aaah, j'ai la tête en vrac
Tous tes souvenirs seront bons à jeter
Aaah, je voudrais savoir
Où vais-je m'arrêter?

Oh là, Pourrais-tu danser une fois encore?
Kalinka? Malinka? Fais sonner l'accord
Que faire de ces sentiments-là?
Dis moi, ce que tu ferais dans ce cas
Clair et bruyant, 5 2 4 (five, two, four)!!
Freud? Keloid? Mets le son plus fort!
Tout est drôle et tout est permis
Danse encore au gré de toutes tes envies!

Tape dans tes mains comme un enfant déluré
Regarde ce son , n'est-il pas déformé?
Ah mais moi tu sais j'm'en fous royalement
Comme de ce monde qui gèle lentement

Si toi et moi, on avait un rendez-vous?
Rendez-vous? Juste un rendez-vous?
Oh si tu veux on part à l'aventure
En sautillant comme ça, one-two, one-two!!

Aaah, je vais craquer
Ramasse moi parce que je vais éclater
Aaah, ouvre tes deux bras
Pour me rattraper

Oh là, écoute moi cette fois, c'est très important
Kalinka? Malinka? Pince moi jusqu'au sang
Je n'peux plus me contrôler maintenant
Si on faisait quelquechose de plus marrant?
Aïe aïe! T'as mal mais tu n'dois pas pleurer
Parade? Marade? Frappe moi plus fort
Attends j'ai dit, attends encore
Soyons un, pour ne plus être séparés!

Si toi et moi on avait un rendez-vous?
Rendez-vous? Juste un rendez-vous?
Ou alors on part à l'aventure?
En marchant bizarrement, one-two, one-two!

(Rai, rai) Tous à l'unisson
(Rai, rai) Envoie ta chanson
(Rai, rai) Aujourd'hui tu vois
Je suis devenu(e) dingue, une matryoshka!
...

Hey, hey, hey? Pourrais-tu danser une fois encore?
Kalinka? Malinka? Fais sonner l'accord!
Que faire de ces sentiments-là?
Dis moi, ce que tu ferais dans ce cas?
Clair et bruyant, 5 2 4 (five, two, four)!!
Freud? Keloid? Mets le son plus fort!
Tout est drôle et tout est permis
Danse encore, et ce jusqu'au bout de la nuit!
chuuu chu chu chu chu la lu la taiyaiyaa ahaaaa yattatta...
Smaaack smack smack smack smack la lu la taryaryaaaa ahaaaa iyattatta...

Double post? O_è
Oh, désolée d'avance.

BONNE ANNEE 2012!!

Avec en cadeau une chanson que j'adore aussi, qui en plus marche avec merveille avec la plupart de mes UTAUs.

PACKAGED

Chanteur: NiKO Kajetano
Mix: moi. (un peu d'originalité par rapport à l'original mais bon, je pense m'en être bien tirée.)

PAROLES
Kono sekai no MELODY
Watashi no utagoe
Todoite iru ka na
Hibiite iru ka na

Kono sekai no MELODY
Watashi no utagoe
Todoite iru ka na
Hibiite iru ka na

Te no hira kara koboreochita
Oto no tsubu wo sagashiteru no
PACKAGE ni tsumeta kono omoi wo
Tsutaetai no anata ni dake

Umaku utaeru to ii na
Chanto dekiru you ni ganbaru yo!

Kono sekai no MELODY
Watashi no utagoe
Todoite iru ka na
Hibiite iru ka na

Kono sekai no MELODY
Watashi no utagoe
Todoite iru ka na
Hibiite iru ka na

Zutto matteta no hitoribocchi de
Utaitakute utaenakute
Demo anata to deaeta kara
Mou samishiku nante nai yo

Kokoro ga BEAT de michiteku no
Afuredasu omoi wa uta ni kaete

Kono sekai no MELODY
Watashi no utagoe
Todoite iru ka na
Hibiite iru ka na

Kono sekai ni egao wo
Watashi to anata de
Todoite iru desho
Hibiite iru yo ne

TRADUCTION:
Melodies all around the world.
I will sing these songs to you.
I hope that they are reaching you.
Are they ringing throughout your heart?

Melodies all around the world.
I will sing these songs to you.
I hope that they are reaching you.
Are they ringing throughout your heart?

I am searching for the drops of tone,
That fall off from the palms of your outstretched hands.
I want to share my heart, my thought, and feeling.
They're packaged inside a box, going just to you!
I hope I can sing very well.
In order to get it right, I will work hard!

Melodies all around the world.
I will sing these songs to you.
I hope that they are reaching you.
Are they ringing throughout your heart?

Melodies all around the world.
I will sing these songs to you.
I hope that they are reaching you.
Are they ringing throughout your heart?

For many, many days, I have waited alone.
Hoping to sing, but I was never given the chance.
But then I met you and you showed me everything.
And now I am no longer lonely at all!

My heart now has a constant lively beat.
I'll make my feelings overflow into a song for you!

Melodies all around the world.
I will sing these songs to you.
I hope that they are reaching you.

Let's fill this world with full smiles.
You and me together.
They are reaching your world, right?
Are they ringing throughout people's hearts?

Mais que c'est pas mal ça

PS:http://forum.netophonix.com/faq.php#f2r12 + bouton "Éditer"