Netophonix - Le forum

Dans le cadre du Défi mp3 : adaptation de textes, je suis fier de vous présenter un court extrait de Vingt mille lieues sous les mers de Jules Vernes.
Pourquoi ce roman ? Et bien en fait ce n'est pas tant un hommage à cet auteur qu'au « théâtre d'ondes », qui a adapté en audio ce roman. Dans la version proposée par le théâtre d'onde, le passage que vous allez entendre m'a beaucoup ému, et je souhaite vous faire partager mon émotion. Les plus fins connaisseurs remarquerons l'ellipse où nous suivons Aronnax dans une chasse sous marine.

Bref, trêve de clavardage, soyez -tout comme moi- ému par la mort d'un membre de l'équipage du Nautilus.
-:--/-:--
Télécharger

Avec : Kradukman dans le rôle de Némo et Horine dans celui d'Aronnax.
Musique : Beauty Of Sadness de Spiky, album Whimsical Fantasy

Bon, j'avoue, je n'ai jamais lu de Jules Verne (à l'exception du tour du monde en 80 jours), mais je trouve néanmoins ce petit enregistrement très sympathique ! Même pris hors-contexte, il reste bien compréhensible, et le ton est assez bien marqué. Pour la qualité, après une écoute sur enceintes, c'est tout à fait respectable.
Les bruitages sont bien faits, si ce n'est les deux petits "bip" pour marquer la transition (du moins, je crois bien que c'est ça), mais bon. La petite musique de la fin est également très agréable, et accentue la tragédie qui s'est produite.
Pour le jeu, c'est purement personnel, mais j'aurai peut-être vu ça un peu plus marqué, un peu plus "sur"joué. Mais ça ne relève que de mon avis.

Je crois bien avoir tout dit, si ce n'est que j'ai bien apprécié ces quelque deux minutes passées sur cet extrait. Et comme on dit :
Bonne continuation !

Le choix de l'extrait est bien, audacieux (parce qu'il permet une petite incursion sonore sous les mers) et le mix est de qualité correcte.
Les petites critiques que j'aurais c'est un début et une fin peut-être trop brutaux pour ceux qui n'ont pas lu le roman (en même temps le côté positif c'est que tu spoiles très peu au final), et un jeu d'acteur qui sonne plus jeune et moderne que l'idée que je me fais des personnages du roman (à part Nemo qui colle pas si mal finalement).

Ca reste sympa à découvrir en tout cas.
Merci pour ta 2ème participation au défi d'adaptation de textes (Au passage pour que je complète la petite note sur mon post, tu pourrais me donner un lien de l'extrait sur Wikisource/autre s'il te plait ? )

Merci pour vos commentaires
Pour lire l'extrait, l'adresse est ICI.

Alors, en tant que lecteur fan de Jules Verne, je soulignerai d'abord la judicieux choix d'adapter ses textes. Petite pointe de déception cependant au niveau du casting. La distribution m'a en effet un peu perturbée car, si le professeur Aronnax se trouve aux environs de la quarantaine, le capitaine Nemo culmine à quelques dizaines d'années plus haut au minimum puisque je me souviens qu'il est plus âgé.
En tout cas, j'apprécie beaucoup l'idée, SilverSon. Et si tu envisages de continuer (ce à quoi je t'encourage fortement), je suis prêt à apporter ma modeste collaboration vocale.

Il faut que j'écoute aussi cet extrait !

Ah bha zut le lien ne marche plus ! J'aurais tellement aimer écouter

Alors le voici -:--/-:-- (télécharger), ou sur mon site : https://silverson.chibi-nah.net/adaptation-de-texte/
Après, ça date de plusieurs années, où je débutais et maîtrisais peu le montage, mais aussi où je ne maîtrisais pas du tout la direction d'acteur.
Ceci étant dis, bonne écoute et que ce topic retourne là où il devrait être, dans les tréfonds du netophonix.