[Idée] Défi mp3 : adaptation de textes

Message

#16 Message par **Tibekamer** » dim. 01 nov. 2009, 17:29

C'est pas le concours pour gagner une ferrari ?
ah merde, mauvais forum

Okok, je vous recopie ça dans la soirée..

EDIT : Pour les pauvres malheureux sans nouvelles, je vous conseille ce site http://jeunesecrivains.superforum.fr/forum.htm . Inscrivez vous et demandez aux auteurs, si besoin dites que vous venez de ma part. Je pense que beaucoup vous dirons oui !

#17 Message par **@now@n** » dim. 01 nov. 2009, 17:52

Tiens, on peut faire de la pub ?

Il y a du bon sur http://www.encrier.org/ :cpasmoi:

Pour demander à l'auteur, ne vous sentez pas obligé de vous inscrire, je peux éventuellement vous servir d'entremetteuse...

#18 Message par **MimiRyudo** » dim. 01 nov. 2009, 18:31

"Je savais bien que t'étais une... entremetteuse !" (Le petit-être, Maheulbeuk épisode 1, de PLOC)

Dans tous les cas, besoin de :
1/ l'accord de l'auteur
2/ nous mettre le lien de la nouvelle (le but étant de comparer le texte et l'adaptation)
3/ respecter l'oeuvre originale...

Attention, à ce titre, les fanfics n'entreront pas dans le cadre de concours (je dis ça pour le site l'encrier surtout). La raison est que sinon il "suffit" d'écrire la parodie des Misérables (ou Harry Potter) et l'enregistrer après pour contourner la règle (et pour le coup, le défi n'aurait plus aucun sens).

EDIT : Voilà, je pense que toutes les règles ont bien été posées au fil de ces deux pages. Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à les poser, mais je ne pourrais sûrement pas répondre avant le week-end prochain.
La date limite est fin décembre mais vous pouvez proposer dès que vous voulez bien entendu, sur ce topic (c'est un défi, pas un concours).
Bonne semaine (de lecture en vous disant "comment je pourrais bien adapter ça")

#19 Message par **Naëma** » dim. 01 nov. 2009, 19:19

J'ai une question : on peut reprendre des contes ?

#20 Message par **@now@n** » dim. 01 nov. 2009, 19:22

T'en as besoin ?

EDIT : C'était pour rire

#21 Message par **Naëma** » dim. 01 nov. 2009, 19:25

Oui.

Andersen est un monsieur qui a écrit des contes fort sympathiques. :smt016

(et puis adapter un texte que j'ai écrit, je ne le sens pas du tout...)

#22 Message par **MimiRyudo** » dim. 01 nov. 2009, 19:33

Naëma a écrit :J'ai une question : on peut reprendre des contes ?

Par chance, j'étais venu réparer (enfin) le lien du 9ème épisode de Messina, comme on me l'a signalé hier sur le chan...

OUI ! Pour l'instant, poèmes, fables et contes font partie de la "deuxième catégorie". Comme je l'ai dit, je préfère dans ce défi une adaptation de nouvelles/romans, toutefois si vraiment aucune nouvelle nulle part ne vous convient, alors cette deuxième solution est tout à fait envisageable.

L'important pour ceux qui participent étant d'y prendre du plaisir !

J'y vais vraiment...

#23 Message par **SilverSon** » lun. 02 nov. 2009, 23:40

Et bien mes amis, je vais me trouver du temps afin d'adapter un passage que j'apprécie beaucoup dans Candide de Voltaire.

#24 Message par **melfice737** » dim. 15 nov. 2009, 15:31

Le délais est-il vraiment fixé au 31 décembre de cette année ?

Je m'explique : je me suis pris d'affection pour un texte : "Un Chant de Noël", de Charles Dickens. Pour ceux à qui ça ne dit rien, une adaptation cinématographique intitulée "Le Drôle de Noël de Scrooge (réalisée par Robert "Retour vers le Futur" Zemeckis, avec Jim Carey dans le rôle de Scrooge)" va sortir sous peu dans nos salles de cinéma.

J'ai d'abord découvert l'histoire quand j'étais petit via une adaptation en dessin animé de 23 minutes avec des personnages de Disney (Picsou dans le rôle de Scrooge et Dingo dans celui de Jacob Marley, notamment

) et je suis tombé sur le texte qui va bien : j'adore !

C'est pourquoi j'ai envie d'adapter tout ça en mp3. Mais, petit hic, malgré les 156 pages de la version papier, je risque de prendre du temps à réaliser ma version audio (pour info, la scène de Jacob Marley dure 11 minutes chez moi ^^)

Et sortir tout ça pour le Calendrier l'Avent risque d'être un peu court (oui, comme ça touche pas mal à Noël, je me suis dit "faisons les deux à la fois !"). Mais pour la fin de l'année aussi, ça risque d'être court. C'est pourquoi je m'enquis d'avance sur la rigidité des délais de ce défi. De toute manière, je compte bien mener mon adaptation jusqu'au bout, alors...

#25 Message par **SilverSon** » dim. 15 nov. 2009, 16:01

Yep !
Je recherche une voix qui pourrait faire l'accent africain, car je compte adapter le début du chapitre 19 de candide (de Voltaire). C'est un bon paragraphe (14 lignes).
Voilà voilà

#26 Message par **MimiRyudo** » dim. 15 nov. 2009, 16:15

melfice737 a écrit :Le délais est-il vraiment fixé au 31 décembre de cette année ?
C'est pourquoi je m'enquis d'avance sur la rigidité des délais de ce défi. De toute manière, je compte bien mener mon adaptation jusqu'au bout, alors...

L'important c'est de s'amuser (et de participer)

Aucune rigidité, il n'y a rien à gagner. Le délai est là pour essayer de "motiver" les participants (je connais fort bien le principe du "je le ferai plus tard, là y'a le calendrier de l'avent et après je m'y mets, ah et là c'est mon anniv j'aurai un nouveau micro, après tiens un mono pour Pâques, ah je le ferai l'été, bon c'est la rentrée j'ai pas encore eu le temps de m'y mettre, tiens après le calendrier de l'avent je m'y mets..."

)
Mais j'ai déjà hâte d'entendre ton "chant de Noël", quelque soit le délai de création (fais ça bien

)

Bon courage, Sil'verSon pour ta recherche

#27 Message par **Tibekamer** » dim. 15 nov. 2009, 16:26

Sil'verSon a écrit :Yep !
Je recherche une voix qui pourrait faire l'accent africain, car je compte adapter le début du chapitre 19 de candide (de Voltaire). C'est un bon paragraphe (14 lignes).
Voilà voilà

Bon courage ouais..
Par contre, reprendre ce chapitre n'est pas super original. Mais, tout le monde connait, alors tu auras une pression supplémentaire sur les épaules.

Bonne continuation

#28 Message par **SilverSon** » mer. 30 déc. 2009, 13:09

mimiryudo dans le premier message a écrit :Les délais : 31 décembre 2009

Ah bin mince ...
Chers amis, je ne pourrais malheureusement pas rendre mon devoir maison parce que [strike]mon chien l'a mangé[/strike] j'ai pas eu le temps de le faire. Ne vous inquiétez pas j'ai le script, les acteurs, mais en ces périodes de fêtes et de révisions j'ai eu d'autres choses à faire, je rendrais le mono durant le mois de Janvier.
Voilà :smt020

#29 Message par **Merween** » mer. 30 déc. 2009, 15:07

C'est un bon défi, ça madame !

Question : peut-on utiliser un texte que nous avons écrit ?

#30 Message par **Naëma** » mer. 30 déc. 2009, 15:24

Je suppose que oui, puisqu'@now@n m'a montré les miens à titre d'exemple.

Par contre, je pense qu'il doit avoir été écrit avant que tu apprennes le concours, pour ne pas être "adapté" au mp3, si tu vois ce que je veux dire.

[Idée] Défi mp3 : adaptation de textes

Qui est en ligne