Voilà, j'écrit parce que j'ai comme projet futur (passe ton bac d'abord
) de faire une adaptation mp3. Pas une parodie ! Une adaptation.
Ce que je souhaite, c'est adapter une oeuvre dont je tairais le nom pour ne pas suciter polémique pour l'instant, sortie en format texte dans un premier temps, puis en film et en BD. Cependant, je pense que le format audio peut donner une nouvelle approche de l'oeuvre, et apporter un réel plus (un peu comme H2G2, à ceci près que dans ce cas précis, c'est l'audio qui est venu avant le livre).
D'où ma question : Que penser d'une adaptation ? Niveau scénaristique, il n'y a pas beaucoup de travail à faire (dans mon cas, un peu quand même, car il y a beaucoup de narration, qui faut adapter pour ne pas rendre trop long. Il ne s'agit pas d'un livre audio mais bien d'une adaptation), les personnages et le background sont déjà créés... Mais en même temps, le fait d'écouter les personnages et les situations en audio peuvent apporter quelque chose (d'autant que le film, soit dit en passant, est a vomir).
Votre avis ?
)
!
)