Netophonix - Le forum
https://forum.netophonix.com:443/

Etes vous bilingue ?
https://forum.netophonix.com:443/viewtopic.php?f=14&t=484
Page 3 sur 4

Auteur:  Aslag [ Mer 04 Avr 2007, 10:45 ]
Sujet du message: 

Ben je connais pas mal de gens qui font du japonais par plaisir... But visibly not around here ^^ !

Auteur:  LSN [ Mer 04 Avr 2007, 10:48 ]
Sujet du message: 

Demande à Javeldose => Le mangafan !

Auteur:  Mitch_dsm [ Mer 04 Avr 2007, 10:57 ]
Sujet du message: 

moi j'ai grossomodo compris "je suis français et je parle le japonais, et vous connaissez vous le japonais ?"

Mais c'est uniquement parceque la phrase est d'un niveau débutant

Auteur:  Aslag [ Mer 04 Avr 2007, 11:02 ]
Sujet du message: 

Ben évidemment j'ai voulu faire simple !

Mais... Tu étudies le japonais aussi alors ! Copain !

Auteur:  Mitch_dsm [ Mer 04 Avr 2007, 11:05 ]
Sujet du message: 

passé simple
1 module d'un an à la fac j'ai pas mal séché et j'étais nul.

Auteur:  LSN [ Mer 04 Avr 2007, 11:06 ]
Sujet du message: 

Pas si nul que ça, puisque tu as traduit !

Auteur:  Mitch_dsm [ Mer 04 Avr 2007, 11:08 ]
Sujet du message: 

Même si on est nul dans une discipline ce qu'on sait faire ressemble à un exploit aux yeux des profanes.

Auteur:  Javeldose [ Mer 04 Avr 2007, 12:01 ]
Sujet du message: 

Le Saïyen Noir a écrit:
Demande à Javeldose => Le mangafan !


on parle de moi ? C'est vrai que je parle un peu de japonais mais je sais pas l'écrire y'a trop de signe, à l'écris le chinois, le coréen et le japonais sont les plus compliqué, à l'oral c'est le français le québecquois et le breton (surtout le breton)

Auteur:  Le Bon [ Mer 04 Avr 2007, 13:15 ]
Sujet du message: 

Je crois que la Français est plus utile que le Breton, à par pour déchiffer les paquets de galettes... :D

Auteur:  Javeldose [ Mer 04 Avr 2007, 15:26 ]
Sujet du message: 

ouais c'est surement vrai, même en bretonie, on parle le français

Auteur:  Red_Emily [ Mer 04 Avr 2007, 16:42 ]
Sujet du message: 

Mitch qui comprend le japonais ... je n'étais donc pas au bout de mes surprise.

Auteur:  Aslag [ Mer 04 Avr 2007, 16:49 ]
Sujet du message: 

Le japonais n'est pas extrèmement compliqué ( bien moins que le chinois en tout cas ), mais je ne peux pas dire pour le corréen, car je connais pas du tout...

Citer:
私は フランス人ですけど、日本語を すこし 話せます。
だれも 外国語を 話せますか ?

Au fait, la traduction exacte est : "Je suis français, mais je peux parler un peu le japonais. Quelqu'un d'autre sait parler une langue étrangère ?"

Esprit perfectionniste oblige... ^^

Auteur:  LSN [ Mer 04 Avr 2007, 17:27 ]
Sujet du message: 

Esprit perfectionniste... Y'a que ça ici !

Auteur:  Javeldose [ Mer 04 Avr 2007, 17:30 ]
Sujet du message: 

ben moi je vous admets que c'est bizarre, dans lmes jeux de gestion (que je citerais pas) je suis extremmement perfectionniste, alors que dans ma chambre .... à pu l'esprit perfectionniste, on se demande pourquoi et moi le premier

Auteur:  LSN [ Mer 04 Avr 2007, 19:23 ]
Sujet du message: 

Ben, parceque t'es un ado, et que les ados, ça a sa version de l'art de l'aménagement !

Page 3 sur 4 Le fuseau horaire est réglé sur UTC+1 heure [Heure d’été]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/