H2G2... En français !

Message

Shay · #1 Message par **Shay** » dim. 30 mars 2008, 14:51

Parmi ceux qui connaissent H2G2, certains savent que l'origine, le premier format de cet univers était des feuilletons radios, en anglais.

Une troupe de théâtre ainsi que des musiciens s'est lancée dans un bon gros projet sérieux :

Refaire ces épisodes en français !

Les 4 premiers épisodes (une demi heure chacun..) sont disponibles ici :

H2G2

Evidemment, ça n'égale pas (enfin pour moi) le niveau originel, mais c'est déjà une très belle performance qui permet de faire découvrir ou revivre cette saga époustouflante !

EDIT : les douze épisodes (première série quoi) sont réalisés et finalisés, depuis des années (le projet a commencé autour de 95). Mais c'est seulement depuis l'an dernier qu'ils sont diffusés sur internet

#2 Message par **Misterfox** » dim. 30 mars 2008, 15:04

J'avais vu le lien sur le site de Knarf, mais j'avais pas trouvé le lien vers les épisodes. Merci Shay, je cours télécharger

!

Je me rue dessus et je les fous sur mon portable histoire de pouvoir les écouter !!

jono · #4 Message par **jono** » dim. 30 mars 2008, 15:57

Je me rue dessus et je les fous sur mon portable histoire de pouvoir les écouter !!

pareil!
mais pas sur le portable.

#5 Message par **MimiRyudo** » mar. 01 avr. 2008, 12:48

\o/

Oh my god !!! Je vais écouter ça, j'adore les bouquins !

#6 Message par **TeruHi** » mar. 01 avr. 2008, 15:48

C'est très simpa à) écouté, un peu lourd au début mais on se fait vite au style puis on adore, c'est comme pour RdA.

#7 Message par **Signez** » ven. 04 avr. 2008, 23:56

C'est vraiment excellent. J'ai déjà écouté les deux premiers épisodes, et je suis déjà fan.

Je recommande vraiment l'écoute de personnes en quête de nouveaux horizons d'écoute, c'est vraiment intéressant.

Ça me fait remémorer en plus le film que j'avais trouvé assez décevant... Et pourtant, je n'avais pas lu le livre. Là, ça passe tout de suite mieux !

#8 Message par **Velvorn** » sam. 05 avr. 2008, 01:42

"Ford ? Tu te transformes en pingouin ! Arrêtes ça !" :smt005

#9 Message par **la gnole** » sam. 05 avr. 2008, 01:56

elle a l'air génial cette sagas.
un seul problème: encore un site qui est bloqué en chine :smt013

#10 Message par **TeruHi** » dim. 06 avr. 2008, 16:02

Pourquoi est-il bloqué en Chine ?

En tout cas c'est excellent !
J'ai d'ailleurs regardé le film et j'ai été très largement déçu...

#11 Message par **la gnole** » lun. 07 avr. 2008, 12:17

je sais pas.
il bloque pas mal de site français (naheulbeuk, dailymotion, naheulbeuk...)

#12 Message par **Bink** » mar. 08 avr. 2008, 10:09

J'ai fini d'écouter le premier épisode.
Effectivement c'est pas mal du tout.

Je ne m'attendais pas à des épisodes de cette longueur, mais il se débrouille pas mal. Le jeu d'acteur est convaincant, et la qualité sonore plutôt bonne

Je vais télécharger le reste.

Shay · #13 Message par **Shay** » jeu. 08 mai 2008, 10:08

Le site a été un peu down quelque temps (juste quand on en parlait sur SL, tiens, tss..) mais je viens de voir qu'il est revenu, et, ô bonne nouvelle, revenu avec les deux derniers épisodes 5 et 6 !

On les trouve ici : http://nbotti.free.fr/phpBB2/viewtopic. ... 1846e8767b

Ce qui clôture donc la saison 1 de cette mythique saga.
J'ignore si l'on verra apparaître un jour la saison 2, en revanche; quant aux saison 3, 4 et 5, elles n'ont à ma connaissance pas été traduites.

#14 Message par **MimiRyudo** » jeu. 08 mai 2008, 10:11

Ben si, elles existent en livre :
3 - La vie, l'univers et le reste
4 - Salut, et encore merci pour le poisson
5 - Globalement inoffensive.

En tout cas, c'est une bonne nouvelle

Shay · #15 Message par **Shay** » jeu. 08 mai 2008, 10:23

Vui bien sûr, mais je parlais des saisons Audio : il y a en tout, en réalité, 26 épisodes d'environ une demi heure répartis sur 5 saisons, en VO (que je n'ai toujours pas réellement écouté à fond, pasque y a des moments où la VO purement audio, ça devient carrément dur à comprendre).

H2G2... En français !

H2G2... En français !

Qui est en ligne