Mes débuts en doublage vidéo

Alinor · **Publié :** Lun 10 Nov 2008, 20:16

Rien à redire maître PoC

benji78 · 35 ans · 24 posts **Inscription :** 27 Août 07

Salut, je voulais savoir, comment tu compterais diffuser ce doublage ?

Car un film de cette longueur, risque de peser gros sur le disque, et pour l'upload long

.

Y aura-t'il un découpage par chapitre, à peu près comme ceux du DvD ?

Enfin dernière question, es-ce que légalement c'est autorisé, le détournement, si cela n'est pas fait pour nuire à l'image de l'oeuvre originale ?

a++

Diwan · **Publié :** Lun 10 Nov 2008, 20:48

Euh... Faut lire quand même!
Le doublage se fait sur 15 minutes seulement, pas sur le film entier (il est fou!) donc pas de problème!

Et légalement, c'est autorisé par la loi qui autorise la parodie et l'humour. Donc, tout est OK!

benji78 · 35 ans · 24 posts **Inscription :** 27 Août 07

Désolé j'avais mal compris, je pensais qu'il avait fait un découpage de 15 minutes du film pour le moment, afin de sélectionner des scènes, et qu'il s'atèlerait plus tard à la suite.

Sinon ;

Citer:

Et légalement, c'est autorisé par la loi qui autorise la parodie et l'humour. Donc, tout est OK!

En faite je parlais vis à vis du support et non du détournement par lui-même, puisqu'il s'appuie sur des images, plus précisément d'un film, et non de références contextuels à un jeu/film/...

Enfin autorisé ou non, c'est tout de même génial, et ça c'est certain

.

a++

KMP: La réponse à cette question de légalité a été largement évoqué dans la suite du sujet qui a été scindée et déplacée. Vous pourrez la lire dans Cadre légal de la parodie.

TeruHi · **Publié :** Mer 12 Nov 2008, 14:35

benji78 a écrit:

nuire à l'image de l'oeuvre originale ?

Alexandre Astier est un geek et nul doute qu'il aime beaucoup ce que fait Pen Of Chaos, étant donné que lui même fait dans le parodique et aime les jeux de rôle.
Je ne pense donc pas qu'il ira réclamer des comptes à PoC, au contraire il se pourrait que s'il tombe dessus il se marre bien lui aussi/
:smt020

PenOfChaos · **Publié :** Lun 17 Nov 2008, 20:52

Bon, et bien actuellement j'ai monté quasiment 12 minutes, il ne reste plus que trois

. J'ai trouvé comment pallier à un problème technique de lag vidéo grâce aux conseils de mon pote Zaz, patron de Cheap Movies.

Bref, c'est vachement plus agréable de travailler dans de bonnes conditions, et aussi plus rapide !

La suite bientôt...

EDIT : en fait, pour cette fois, j'ai gardé un peu de la bande son originale (5% environ), pour garder l'ambiance à certains moments.

PenOfChaos · **Publié :** Dim 30 Nov 2008, 17:03

Salut à tous !

Je suis crevé, mais voilà j'ai mis en ligne mon nouveau détournement

Les liens sont dispos sur ma page d'accueil :
http://www.penofchaos.com/warham/donjon.htm

Et également visibles directement dans ma page vidéos
http://www.penofchaos.com/warham/donjon-videos.htm

15 minutes à la clé

J'espère que ça vous fera passer un bon dimanche.

Et hop, je pars faire la sieste...

Kak Miortvi Pengvin · 4793 posts **Inscription :** 21 Janvier 07

Ah ouais, c'est pas mal du tout. La technique (en dehors de une ou deux coupures entre des scènes) est largement meilleure que les deux autres fois. La synchro est bonne et on s'y croit même sis ça fait bizarre d'entendre la voix de certains persos du Donjon. Mais c'est pas grave parce que j'en reprendrai bien un peu du pot au feu.

JoHoward · **Publié :** Dim 30 Nov 2008, 17:36

De l'art !
C'est super bien fait, vraiment exellent !

Bravo mille fois, PoC ! Bonne continuation !

Mikalone · **Publié :** Dim 30 Nov 2008, 17:40

C'est excellent :smt005

ça se distingue de Naheulbeuk tout en restant dans le même esprit, et c'est drôle . . . ça valais le coup de passer autant de temps dessus

Que dire de plus ? . . . Frodon est une endive !

David.M.F. · 36 ans · 161 posts **Inscription :** 30 Décembre 07

C'est pas mal, j'ai trouvé le début excellent (la comté), et les 3~4 dernières minutes plutôt marrante, du moins j'ai esquissé quelques sourires ^^

Techniquement, ça à l'air bon, mais je ne m'y connais pas vraiment.

Spike · **Publié :** Dim 30 Nov 2008, 18:25

Merci PoC pour ces excellentes tranches de rigolades entre ces deux morceaux de foie de vidéo.

Nom d'un sosie-son, ce serait pas Ghislain qui joue le tavernier dans la 2e partie ?

Et juste après la fête willowienne est fandard. Manquait peut-être d'un extrait de la bande sonore de l'épisode 20 [5'55] et la fameuse disparition du cochon... grillé

Extrait préféré : "C'est l'happy hour... tu m'en prends 5 !!" :smt005

J'ai l'impression que ça monte en puissance d'où une nette préférence pour les gags de la 2e partie. Bravo et encore merci. :smt023

Aslag · **Publié :** Dim 30 Nov 2008, 18:38

Vraiment de l'excellent

! Comme d'habitude quoi...

J'étais tranquille chez moi et j'écoutais un disque de death metal en mangeant des granolas N'importe quoi

!

Latnel · **Publié :** Dim 30 Nov 2008, 19:01

Tout juste excellent

!!!

Tu as mérité un peu de repos

.

T'as gueule c'est magique !

kingo · 31 ans · 300 posts **Inscription :** 3 Septembre 07

Un chef d'oeuvre culinaire a n'en pas douté :smt007

A quand la préparation des lasagnes du Rohan?

Netophonix - Le forum

Mes débuts en doublage vidéo

Qui est en ligne ?