Bon alors pour commencer doucement, voici un site en français :
http://alphasabine.info/spip/-Traitemen ... ique-.html
Attention de bien rechercher "traitement acoustique" et pas "isolation acoustique" (quoique les deux soient parfois necessaires). Le premier concerne bien la modification de la pièce pour maitriser la reverbe et les différents phénomènes acoustiques, le deuxième n'est là que pour empêcher les sons intérieurs de sortir ou les sons extérieurs d'entrer dans la pièce, mais en aucun cas ils ne traitent la "qualité" du son.
Par exemple, tous les dossiers qui traitent de "boite dans la boite" concernent l'isolation, les dossiers qui parlent Live end/dead end ou de diffraction, par exemple, concernent bien les traitement acoustiques.
Attention aussi à ne pas tomber dans le travers des solutions "magiques" toutes faites qui, comme par hasard, coûtent un rein, un oeil et la moitié de son foie. D'autres sont nettement plus sérieuses, mais malheureusement, leurs solutions sont tout aussi chères.
Quelques autres liens (encore une fois, certains sont à vocation commerciale, donc il faut lire toutes les précieuses informations qu'ils offrent mais sans nécessairement plonger dans leurs solutions toutes faites).
http://www.campanellaacoustics.com/faq.html Une mine d'or en anglais
http://www.rt60.net/trucs.htm Une autre en Français
Sur audiofanzine, naturellement on trouve moult topics sur le sujet, notamment dans cette catégorie
ci.
Ceci dit, pour faire simple, en plus de la bibliotheque, on peut envisager de suspendre quelques tapis lourds le long d'un ou plusieurs murs (inutile d'en mettre partout, tu ne fais pas une pièce anéchoique) et sur le sol. Eviter toujours les surfaces lisses, tirer les double rideaux devant les fenetres, préférer des pièces sans angle droit et surtout avec le moins de surfaces paralleles possibles.
On peut aussi aborder des réalisation relativement simples comme
ceci qui, selon ses capacités de récupérateur et l'agilité de ses petits doigts, coûter quasiment rien.