Ça dépend si tu veux monter une histoire sur le long terme ou si c'est plutot une historiette pour te faire la main avant de monter un gros projet.
Si c'est une historiette, pas grave, tu peux jouer sur une astuce scénaristique, un sort de naheulbeukisation qui aurait été lancé sur les aventuriers avant le début de l'épisode et qu'un coup de baguette magique bien donné lèverait en révélant les véritables personnages et leur caractère.
Si tu as monté un scénario solide ou si tu envisages une histoire bien montée, alors ne te prend pas la tête : un coup d'effaceur et on recommence.
Bien préparée, une prise de son prend à peine plus de temps qu'il ne faut pour dire les phrases. Si on maitrise bien son perso et sa voix, 1 minutes de dialogue = 1 minute 30 de prise de son.
Ce sera directement plus propre et évitera de faire fuir tes auditeurs à l'écoute d'un premier épisode qui leur laissera une mauvaise impression.
PS. Concernant King, il revient tout juste de vacances. Je te conseille de le contacter par MP sur
son forum.