Sur le macbook blanc, si tu connectes quelque chose sur la sortie casque, puis tu passes dans préférences system, tu pourras changer dans un menu déroulant "use audio port for : Sound input"). Si tu ressors par ta MOTU après, ça peut marcher.
Je ne sais pas si ça existe également sur les macbook pro (la suppression de ce port est vraiment une idée de m****).

Je suppose que tu as des enceintes actives et que tu ne peux pas faire sortir le son de ton ipad dans un ampli avant les enceintes ?

Dans ton inferface de controle (sur l'ordi donc) , tu peux logiquement router tes signaux entrants/sortants à coup de BUS et de MAIN OUT.

Après (je connais pas le matos MOTU) je vois qu'elle dispose d'un chti n'écran et de potards de sélections et paramètres, en fouillant dans ces menus, tu devrais bien avoir quelque chose?