Bonjour!
Certains m'ont posé la question, et donc je pense que ça pourrait être intéressant de faire un genre de making of pour y répondre: comment ai-je préparé la voix de la Mort dans le mono du Père Porcher? (Si vous n'avez pas écouté ce mono, cliquez ici, mais attention il est assez long...)
Attention! Ce tutoriel est fait sous Audacity, mais je pense que les Cubasiens pourront l'adapter à leurs besoins.
Enjeu/objectif: il s'agit de la voix d'un personnage récurrent dans l'œuvre de Sir Terry Pratchett, auteur des Annales du Disque-Monde. Il décrit la voix de la Mort comme une voix caverneuse, ténébreuse, pleine d'écho et de réverbérations qui s'impriment directement dans le cerveau sans passer par les nerfs auditifs. Oui, c'est pas évident, surtout qu'on fait des sagas MP3 et pas des sagas télépathiques, mais bon. Y a quelques astuces pour obtenir un résultat correct.
Voici comment j'ai procédé en 7bis étapes:
1.- Enregistrement: il est important d'enregistrer avec une voix un peu modifiée à la base. Prenez une voix rauque et parlez lentement. Alors après, c'est sûr que niveau jeu d'acteur, ça n'aura rien d'évident d'exprimer diverses émotions avec cette voix. Autant si c'est un passage solennel (style avec des répliques "IL EST TEMPS QUE TU ME SUIVES, JEAN-HUBERT!") ça n'a rien de compliqué, autant ça devient plus chaud quand il faut faire des passages où la Mort semble content, excité ou étonné. Mais bon, après c'est l'entrainement. En gros, ça devrait donner quelque chose comme ça: -:-- / -:-- Attention!! Si vous avez un fort bruit de fond, enlevez-le après avoir enregistré (oui parce que si vous essayez de le faire avant, m'est avis que vous allez galérer). Sous Audacity, sélectionnez quelques secondes de bruit de fond, allez dans Effets
Supprimer le bruit, cliquez sur "Prendre le profil du bruit", puis sélectionnez l'ensemble de votre piste (Ctrl+A) et allez dans Effets Élimination du bruit.2.- Compression: assurez-vous que l'ensemble de vos répliques ait un volume correct avant d'appliquer les modifications, parce que si vous amplifiez ou compressez certains passages après avoir ajouté des échos, ça risque de faire des trucs assez moches.
Vous ne savez pas compresser? Sous Audacity c'est dans Effets Compresseur, mais c'est pas terrible comme fonction je trouve. Si vous pouvez vous procurer Cubase, le compresseur est déjà mieux.3.- Dédoublez votre piste audio (Ctrl+A puis Ctrl+D) et pitchez la première à -18, la seconde à -21. Sous Audacity, c'est dans Effets
Changer la hauteur. 
Assurez-vous que votre projet ne sature pas (parce que le volume des deux pistes lues en même temps est trop fort). Si c'est le cas, vous pouvez régler le volume avec les petites réglettes à gauche de vos pistes.4.- Sur la première piste: décalez la piste stéréo gauche de 0,023 secondes par rapport à la droite. Sur la deuxième piste: décalez la piste stéréo droite de 0,023 secondes par rapport à la gauche. Vous n'avez rien compris? Ok, alors sur ce tutoriel, j'explique en gros comment décaler les pistes stéréo. À l'origine c'était pour faire venir les sons de derrière mais bon.
5.- Fusionnez les deux pistes: sous Audacity, c'est dans Projet
Mix rapide.6.- Ajoutez un écho inversé (délai 0,1 secondes, facteur de décroissance 0,2). Pour cela, je vous invite à parcourir ce tutoriel et notamment sa vidéo qui est très utile. Par contre, Hangrifor n'a sélectionné qu'une partie des répliques, alors qu'ici il faut vraiment tout sélectionner (Ctrl+A).
7.- Ajoutez de la reverb. Sous Audacity, c'est dans Effets
Gverb, mais personnellement je n'aime pas trop la reverb sous audacity... Je la trouve assez moche. Fonctionnelle certes, mais pas très belle. Après c'est peut-être moi qui ne sait pas m'en servir hein, mais ici aussi, si vous pouvez avoir Cubase, n'hésitez pas. La reverb dessus est très convaincante. 7bis.- Exportez le fichier en wav ou en mp3!
À la fin, vous devriez obtenir quelque chose comme ça: -:-- / -:-- (Oui, les coups de tonnerre et l'orgue n'étaient pas nécessaire, mais c'est le Bibliothécaire qui a insisté...)
Remarque: outre l'écho inverse, il y a aussi la reverb inverse qui peut-être intéressante, et qui fonctionne exactement sur le même principe. Mais attention, s'il y a trop de reverb superposée, ça risque de devenir assez cacophonique.
Voilà, j'espère que ça vous aura donné quelques idées!
(Et pour ceux qui se posent la question: oui, c'est un copier/coller de mon tuto sur Odioart.
)
